APデバイスにワイヤレス接続している端末を確認する方法はありますか?

あります。Firebox System Managerにてワイヤレス接続しているデバイスのMACアドレス情報等を確認することが可能です。

またWeb UIのダッシュボードから確認することができます。
WirelessClient

WatchGuardはIKEv2 VPNの脆弱性(CVE-2025-14733)に対応済みです。FirewareOSの更新をお願いします。(2025/12/19)