APデバイスで、ワイヤレス接続したデバイス間にてアクセスさせない方法はあるでしょうか？

Station Isolation 機能を有効にすれば、ワイヤレス接続したPC間による接続は不可となります。
これにより、相互に信頼性のないクライアント同士が通信したり、データの受け渡しをしたり、不正アクセスすることを防ぐことができます。